"¡no veas si se han modernizado los indios!"